Para a imprensa brasileira no Brasil
Ancestralidade Hightech
Obra brasileira de realidade virtual selecionada para festivais internacionais
#virtualreality, #migration, #transmediaart, #latinart, #brazilianartist, #colombianartist, #realidadevirtual #artebrasileira
Exposição “Deriva 01” já passou por Colômbia, Miami, Nova York, e agora circula em prestigiosos festivais online.

Photo by Gabriel Mario Vélez
A história da humanidade encontra o futuro da arte na obra criada pela artista transmídia, pesquisadora e musicista brasileira Cândida Borges e seu parceiro, o artista colombiano e escritor Gabriel Mario Vélez, ambos baseados em NYC. O trabalho, intitulado em Latim “Transeuntis Mundi”, está em exibição online até dia 21 de maio na plataforma Artsy, promovida pela galeria inglesa The Light Gallery. Em seguida, é apresentado por um dos principais festivais de inovação em arte na China, o NIME 2021 – “New Interfaces for Music Expression”, e a agenda deles tem ainda seleção em mais vários festivais internacionais.
“Transeuntis Mundi”, definido pelas artistas, é uma jornada sobre como a mobilidade através do espaço e do tempo criou geografias e a humanidade transcultural. Evoca o poder da ancestralidade, identidade e legado, apresentando uma obra poética em novas tecnologias, como a realidade virtual – meio preferido das atuais exposições artísticas imersivas.
Ótima oportunidade para acompanhar o trabalho, que agora está online e ainda não foi instalado fisicamente no Brasil. Originalmente apresentado numa instalação imersiva com realidade virtual, projeções e esculturas sonoras, desde o ano passado e em função da pandemia a obra tem sido apresentada em festivais online, e pode ser apreciada em computadores e celulares através da internet.
“A pandemia nos trouxe essa vantagem incrível de democratizar o acesso a tantos festivais e museus de todo o mundo, que agora estão acessíveis através de nossos computadores. Foi um ganho enorme pra nossa obra, que reivindica a transculturalidade como poética, e assim podemos apresentar a públicos de todos os lugares!” diz a artista, celebrando o resultado das recentes exposições online.
O projeto está em criação desde 2018 por Borges e Vélez, artistas latinos e imigrantes que consideram sua experiência migratória e formação cultural a inspiração para seu trabalho artístico. Desde então, acumulam êxitos de indicações para diversos festivais e conferências internacionais.
Mais de 3.000 pessoas visitaram a instalação presencial desde o seu lançamento em 2019 na Colômbia no famoso Festival Internacional do Livro e da Cultura – um dos principais eventos culturais sul-americano. Desde então, foi apresentado em eventos em Londres, Nova York, Portugal, e na prestigiosa Miami Art Basel.
A obra é resultado de intensa pesquisa artística e acadêmica. Cândida conclui seu PhD em Composição Artística na Inglaterra apresentando esse trabalho, e é pesquisadora junto a Gabriel da Universidade de Antioquia, na Colombia. Ambos acumulam uma longa trajetória no cenário internacional, engrandecendo a arte brasileira e latina pelo mundo
INFORMAÇÃO:
Até 21 de maio – Exposição Online Artsy – colecionistas. The Light Gallery (Londres).
Junho, 15 a 18 – NIME – Festival de Novas Expressões Musicais – Shanghai, China. Online.
Assista a um trailer sobre o Projeto Transeuntis Mundi em https://www.youtube.com/watch?v=kY3rjcffP_c&feature=emb_title .
Saiba mais sobre o Projeto Transeuntis Mundi e acesse fotos de instalações anteriores em https://transeuntismundi.com. Siga Transeuntis Mundi no Facebook em www.facebook.com/transeuntismundi e no Instagram em www.instagram.com/transeuntsmundi .
SOBRE CÂNDIDA BORGES
Artista transmídia e musicista, Professora Associada da Unirio (BR), Pesquisadora Visitante da Universidade de Antioquia (CO), Pesquisadora Visitante da Columbia University (US) e Doutoranda pelo Interdisciplinary Center for Computer Music Research/Plymouth University (UK).
SOBRE GABRIEL MARIO VÉLEZ
Artista transmídia e visual, Decano e Professor de Artes da Universidade de Antioquia (CO), Pós-Doutor em Artes pela Universidade Nacional de Córdoba (ARG) e Doutor em Artes pela Universidade Complutense de Madrid (ESP).
CONTATO
Luciana Avelar
luciana@transeuntismundi.com
(31) 99745-5479 (whatsapp)