Agenda Test EN
Agenda Test EN
Agenda Test EN
Transeuntis Mundi es un viaje sobre cómo la movilidad a través del espacio y el tiempo ha creado geografías y la actual humanidad transcultural y transnacional. Evoca el poder de la ancestralidad, de la identidad y del legado al presentar una obra de arte de nueva tecnología, compuesta por audio 3D y realidad virtual, proyecciones, esculturas de sonido y acciones performativas.
El Proyecto Transeuntis Mundi propone capturar el sonido y la memoria visual de los pueblos, culturas y ciudades para contar la historia del transeúnte que durante milenios ha atravesado el mundo. De esta manera, retrata la diversidad de varios países y continentes y genera un archivo del patrimonio cultural humano para ser visto hoy y por las generaciones futuras.
La expresión Transeuntis Mundi proviene del latín, la lingua franca de la expansión de la cultura occidental. Personifica al ser humano que ha emprendido la aventura de descubrir y explorar el mundo; hoy más que nunca, se ha vuelto más móvil y trashumante, dotado de más herramientas para crear los recuerdos de su viaje.
Su metodología emplea la documentación con tecnología inmersiva de transeúntes de todo el mundo. A partir de este archivo, se inicia un proceso de creación de obras de realidad virtual, videos, fotografías, paisajes sonoros, composiciones musicales y performance, con el objetivo de sumergir al observador / espectador en una experiencia más allá de su espacio y tiempo de existencia. En resumen, es una combinación de conocimiento, innovación y poesía, respaldada por los procesos de investigación artística y mediada por la tecnología transmedia.
Sonido e imagen en 3D – para verse con auriculares y preferiblemente con cascos de realidad virtual. En la computadora, toque el video y deslícelo para rotarlo y experimentar el audio y la imagen interactivos en 3D.
Transeuntis Mundi is a journey about how mobility through space and time has created geographies and the actual transcultural and transnational humanity. It evokes the power of ancestry, identity and legacy by presenting a conceptual piece of new technology art, powered by 3D audio and virtual reality, projections, sound sculptures and performative actions.
The Transeuntis Mundi Project proposes to capture the sound and visual memory of peoples, cultural expressions and places to artistically tell the story of the millennial passersby that have been crossing the world. It currently portrays the diversity of various countries and continents and generates a poetical/documental archive of human cultural heritage.
The expression Transeuntis Mundi comes from Latin, the lingua franca of the expansion of Western Culture. It personifies the human being who has been taking the adventure to discover and explore the world.
Its methodology employs Walkscapes recordings with immersive 360° technology. From this archive, it starts a process of transmedial composition: the creation of virtual reality works, videos, photographs, sound art, musical compositions and performance, with the aim to immerse the observer/participant into an experience beyond their space and time. In short, it is a combination of knowledge, innovation and poetics, supported by the processes of artistic research and mediated by transmedial technology.
3D sound and image – To be watched with headphones and preferably with VR Headsets. In the computer, touch the video and slide it to rotate and experience the interactive 3D audio and image.
Transeuntis Mundi é uma jornada sobre como a mobilidade através do espaço e do tempo criou geografias e a humanidade transcultural e transnacional. Evoca o poder da ancestralidade, identidade e legado, apresentando uma peça conceitual da arte da nova tecnologia, alimentada por áudio 3D e realidade virtual, projeções, esculturas sonoras e ações performativas.
O Projeto Transeuntis Mundi propõe capturar a memória sonora e visual de povos, culturas e cidades para contar a história dos milenares transeuntes que vêm cruzando o mundo. Desta forma, retrata a diversidade de vários países e continentes e gera um arquivo do patrimônio cultural humano a ser visto hoje e pelas gerações futuras.
A expressão Transeuntis Mundi vem do latim, a língua franca da expansão da cultura ocidental. Personifica o ser humano que embarcou na aventura de descobrir e explorar o mundo. Hoje, mais do que nunca, tornou-se mais móvel e transumano, equipado com mais ferramentas para criar memórias de sua viagem.
Sua metodologia utiliza a documentação com tecnologia 360 imersiva de transeuntes de todo o mundo. A partir desse arquivo, inicia-se um processo de criação de obras de realidade virtual, vídeos, fotografias, paisagens sonoras, composições musicais e performances, com o objetivo de imergir o observador/espectador em uma experiência além de seu espaço e tempo de existência. Em suma, é uma combinação de conhecimento, inovação e poesia, respaldada por processos de pesquisa artística e mediada pela tecnologia transmídia.
Som e imagem 3D – Para assistir com fones de ouvido e preferencialmente com fones de VR. No computador, toque no vídeo e deslize-o para girar e experimentar o áudio e a imagem 3D interativos.
Uma parceria de Sucesso
Trailer de nossa passagem no MAC Niterói em 2023
Uma presença também de forma online
CHN apresenta a obra Web Derive 01, que contou com quase 4 mil visitas nesse período.
Convites e eventos para o incentivador
30 convites solicitados pelo CHN para o evento de abertura.
100 convites solicitados para o público do CHN
Recebemos a prestigiosa visita da equipe do CHN, composta de sua equipe de marketing e médicas.
Uma visita guiada pela artista para os convidados do incentivador em 11/8/23.
Agradecimento ao CHN no Livro de Artista
Tiragem de 200 cópias. 10 unidades para o CHN, 10 unidades para a Secretaria de Culturas de Niterói, 180 unidades contempladas gratuitamente a artistas, formadores de opinião no Brasil e internacionalmente.
Obra on-line para visitação virtual dos pacientes e clientes do CHN
Clique na imagem para acessar
Agradecimento ao CHN no programa da exposição
10.000 exemplares distribuídos gratuitamente ao público visitante
Tiragem de 10.000 exemplares distribuídos ao público no MAC.
Post exclusivo em agradecimento ao CHN pelo apoio a este projeto
Texto de rodapé de todas nossas postagens com agradecimento ao CHN e Rede Dasa:
“Esta exposição celebra os 5 anos de existência do Projeto Transeuntis Mundi. Esse trabalho foi fomentado pela Prefeitura Municipal de Niterói, Secretaria Municipal das Culturas e Fundação de Arte de Niterói. Uma realização da Criarte Casa de Arte e Cultura, Rapsódia Empreendimentos Culturais e Sevenx Produções Artísticas. Nosso agradecimento mais que especial ao nosso grande apoiador, o Complexo Hospitalar de Niterói (CHN), que faz parte da Dasa, maior rede de saúde integrada do Brasil, por investir na inovação, pesquisa e arte contemporânea brasileira! Cultura faz bem à saúde!
#macniteroi #niteroi #vrbr #arteetecnologia #transeuntismundi #arteniteroi #realidadevirtual #webderive01 #webvr #culturaniteroi #tmmac2023 #candidaborges #gabrielmariovelez #redeDasa #complexohospitalardeniteroi”
Menção nos programas das rádios:
Menção do CHN nas mídias impressas
Revista Prosa Verso e Arte, Agosto de 2023.
O São Gonçalo, Agosto de 2023.
“Exposição Transeuntis Mundi – Deriva 01”
Arte! Brasileiros, Agosto de 2023.
“Essa exposição no MAC é realizada pela Criarte Casa de Arte e Cultura e Rapsódia Empreendimentos Culturais, com o apoio da Lei municipal de Cultura na cidade de Niterói. O projeto conta com o apoio à pesquisa e arte da Universidade de Antioquia (Colômbia), do Complexo Hospitalar de Niterói (CHN), que faz parte da Dasa, maior rede de saúde integrada do Brasil, do projeto Music Not Impossible, e da empresa Zoom US.
Agradecimentos especiais ao MAC, à Prefeitura de Niterói e Fundação de Arte de Niterói.”
“Sobre o Complexo Hospitalar de Niterói
Inaugurado em 1991, o Complexo Hospitalar de Niterói (CHN), que faz parte da Dasa, maior rede de saúde integrada do Brasil, é, atualmente, o maior conglomerado de saúde do estado do Rio de Janeiro. O hospital está focado em alta complexidade, com especialidades centrais nas áreas de cardiologia, oncologia, neurologia, cuidado materno-infantil e de transplantes em várias modalidades. Além da exposição Transeuntis Mundi, o CNH apoiou vários projetos de fomento à Cultura de Niterói como a Orquestra da Grota e o Prêmio Sou de Niterói.”
