Agenda Test EN
Agenda Test EN
Agenda Test EN
“Hechiso”
“Hechiso“: É usado na linguagem popular para se referir ao que é produzido de forma artesanal, fora dos circuitos industriais.
Síntese
Hechiso é um programa de desenvolvimento de projetos artísticos ligados à comunidade. Exige o relacionamento com os habitantes do entorno, buscando uma fórmula de trabalho colaborativo ou articulação com as particularidades dos habitantes do território. Nesse sentido, determina estabelecer um lugar de intersecção entre o artista, que chega sem contexto, mas portador de uma tradição igualmente válida, e os membros da comunidade, possuidores de um conhecimento localizado.
Neste caso, os habitantes da comunidade são denominados camponeses, localizados no município de Barbosa, uma cidade localizada ao norte de Medelín (cerca de 1 hora) – nos Andes da Colômbia – a uma altitude de 1.400 metros acima do nível do mar. Ou seja, a sua concepção de mundo está ligada à vida rural, mas condicionada pela proximidade de uma cidade com tantas tensões como a cidade de Medellín.
A duração da residência artística é de 2 semanas a 2 meses.
Veja: www.barbosa.gov.co
“Hechiso”
“Hechiso“: Es usado en lenguaje popular para referir aquello producido de manera artesanal, por fuera de los circuitos industriales.
Síntesis
Hechiso es un programa para el desarrollo de proyectos artísticos en vinculación con la comunidad. Demanda la relación con los habitantes del entorno circundante, procurando la fórmula de trabajo colaborativo o articulación con las particularides de los habitantes del territorio. En tal sentido determina establecer un lugar de intersección entre el artista, que llega sin contexto, pero portandor de una tradición igualmente válida, y los miembros de la comunidad, poseedores de un saber localizado.
En este caso los habitantes de la comundad son denomnados campesinos, ubicados en el Municipio de Barbosa, una población ubicada al norte de la ciudad de Medellín (1 hora aprox), en la zona andina colombiana, a una altitud de 1400 metros sobre el nivel del mar. Es decir, su concepción del mundo se encuentra vinculada a la vida rural, pero condicionada por la cercanía con una urbe de tantas tensiones como lo ha sido la ciudad de Medellín.
La duración de la residencia artística es de 2 semanas a 2 meses.
Ver: www.barbosa.gov.co
“Hechiso”
“Hechiso“: It is used in the popular language to refer to what is produced in an artisan way, outside the industrial circuits.
Synthesis
Hechiso is a program for the development of artistic projects related to the community. It demands the relationship with the inhabitants of the surroundings, seeking a formula of collaborative work or articulation with the particularities of the inhabitants of the territory. In this sense, aims to establish an intersection between the artist, who arrives without context, but carrying an equally valid tradition, and the members of the community, the holders of localized knowledge.
In this case, the inhabitants of the community are called peasants, located in the municipality of Barbosa, a town located north of Medellin (about 1 hour) – in the Andes of Colombia – at an altitude of 1,400 meters above sea level. Therefore, the conception of the world will be linked to rural life but conditioned by the proximity of a city with so many tensions as has been the city of Medellin.
The duration of the artistic residency is from 2 weeks to 2 months.
See: www.barbosa.gov.co
O projeto Transeuntis Mundi realiza palestras e workshops artísticos e especializados, debatendo tópicos relevantes e atualizados relacionados à investigação do trabalho desenvolvido. O projeto possui uma equipe interdisciplinar que promove uma abordagem ampla e complementar sobre os tópicos discutidos.
Workshops Artísticos
WALKSCAPES – Caminhar como prática estética para gravações em campo
Este workshop apresenta a metodologia do Projeto Transeuntis Mundi como uma ferramenta criativa para projetos audiovisuais e de performance. A prática de Walkscapes leva a uma exploração da cidade, arquiteturas, culturas, personalidades e narrativas, em uma abordagem imersiva e criativa. Neste workshop, serão apresentados os parâmetros e manuais de gravações colaborativas para guiar os elementos da criação artística e técnica.
DNArchive: Uma Experiência Artística sobre Tempo, Migrações e Ancestralidade
Olhando para trás centenas de gerações, como as coisas soariam como música? Como eles se moveriam no espaço e no tempo? Além disso, como o passado pode antecipar o futuro e o futuro antecipar o passado? Neste workshop de composição, o público é convidado a investigar imagens, objetos, movimentos e sons que são armazenados em seu DNA como lembranças, impressões, formas e histórias. Este workshop é um convite à identidade e à memória, que visa produzir material para futuras composições interdisciplinares, performances e instalações.
Edição de áudio e vídeo em tecnologia 360º
Este workshop explora a criação de conteúdo audiovisual 3D, examinando os processos de pré-produção, produção e pós-produção de conteúdo de áudio e vídeo em 360º. Ele contém uma abordagem teórica e prática, da história da tecnologia imersiva à prática de gravar, editar e publicar um projeto. Este curso possui requisitos técnicos avançados para sua realização. Consulte o plano técnico.
Conferências e Workshops especializados
Alguns possíveis tópicos, ministrados por uma equipe transdisciplinar:
- Novas tecnologias de comunicação e inovação tecnológica
- Arte e Cultura
- Política global e de migrações
- Inclusão social e acessibilidade
- Migrações e sustentabilidade
- Empreendedorismo cultural
- Inovação Social
- Tecnologia para educação interativa
- Pedagogias e didática da criatividade
- Criatividade como ferramenta transdisciplinar
El proyecto Transeuntis Mundi realiza conferencias y talleres artísticos y especializados, debatiendo sobre temas relevantes y actualizados relacionados con la investigación del trabajo desarrollado. El proyecto cuenta con un equipo interdisciplinario que crea un enfoque amplio y complementario sobre los temas discutidos.
Talleres Artísticos
WALKSCAPES – Caminar como práctica estética para la grabación de campo
Este taller presenta la metodología del Proyecto Transeuntis Mundi como una herramienta creativa para proyectos audiovisuales y de performance. La práctica de Walkscapes conduce a una exploración de la ciudad, de arquitecturas, culturas, personalidades y narrativas, en un enfoque inmersivo y creativo. En este taller, se presentan los parámetros y manuales de grabaciones colaborativas para guiar los elementos de la creación artística y técnica.
DNArchive: Una Experiencia Artística sobre el Tiempo, la Migración y la Ancestralidad
Mirando hacia atrás cientos de generaciones, ¿cómo sonarían las cosas como música? ¿Cómo se moverían en el espacio y el tiempo? Además, ¿cómo puede el pasado anticipar el futuro y el futuro anticipar el pasado? En este taller de composición, se invita al público a investigar imágenes, objetos, movimientos y sonidos almacenados en su ADN como recuerdos, impresiones, formas e historias. Este taller es una invitación a la identidad y la memoria, cuyo objetivo es producir material para futuras composiciones, actuaciones e instalaciones interdisciplinarias.
Edición de audio y video en tecnología 360º
Este taller explora la creación de contenido audiovisual en 3D, examinando los procesos de preproducción, producción y postproducción de contenido de audio y video en 360º. Contiene un enfoque teórico y práctico, desde la historia de la tecnología inmersiva hasta la práctica de grabar, editar y publicar un proyecto. Este curso tiene requisitos técnicos avanzados para su realización. Consultar el plan técnico.
Conferencias y Talleres Especializados
Algunos temas posibles, ministrados por un equipo transdisciplinario:
- Nuevas tecnologías de comunicación e innovación tecnológica
- Arte y cultura
- Política global y de migraciones
- Inclusión social y accesibilidad
- Migración y sostenibilidad
- Emprendimiento cultural
- Innovación Social
- Tecnología para la educación interactiva
- Pedagogías y didácticas para la creatividad
- La creatividad como herramienta transdisciplinar